241. ... به خاموشي نقطهها بر صفحه‌ي برف...
پدیدآورنده : / اميلي ديکنسون,ديکينسن,Dickinson
کتابخانه: (Library of Hossein Ibn Musa Al-Kazim (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,ديکينسن، اميلي، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶م. Dickinson, Emily -- نامهها
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
ب
242. >...< به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...
پدیدآورنده : گزیده‌نا‌مه‌ها و اشعار امیلی دیکنسون )دو زبانه(
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶م. -- نامهها
رده :
PS
،۱۹۱۲،
/
آ
۲،۱۳۸۳
243. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار
پدیدآورنده : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶
کتابخانه: (Qom)
موضوع : قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,نامهها و یادبودها دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰ - ۱۸۸۶
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۹۲
244. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف: گزیده نامهها و اشعار
پدیدآورنده : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.، Emily ,Dickinson
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آمریکایی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م. - نامهها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲
245. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون؛ دو زبانه
پدیدآورنده : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶- نامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۲ ۱۳۸۸<
الف
246. به خاموشي نقطهها بر صفحه‌ي برف : گزيده نامهها و اشعار اميلي ديکنسون (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه سعيد سعيدپور
کتابخانه: Public Library of Yekan Kahriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي ديکينسن, اميلي, 1886 - 1830 م- نامهها شعر آمريکايي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/4
د
943
ب
247. ... به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون(دو زبانه)
پدیدآورنده : امیلی دیکنسون,ترجمه سعید سعیدپور
کتابخانه: (Mazandaran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م,th century19 -- American poetry,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century19 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS-A
۱۹۱۲
/
د
۹
ب
۹ ۱۳۹۹
248. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار (دو زبانه)
پدیدآورنده : /امیلی دیکنسون,بخش اعظم ش‍ع‍ره‍ا برگرفته از کتاب" the complete poems of Emily Diokinson " و نامهها از کتاب "selected poems & letters of emily Dickinson" است.,دیکینسن,Dickinson
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
ش
۷ ۱۳۸۳
249. ... به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...، یا، گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون
پدیدآورنده : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.Emily ,Dickinson - نامهها,شعر آمریکایی - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PS
۵۹۵
/
د
۹ ۱۳۷۹
250. ... به خاموشی نقطهها برصفحه‌ی برف ...: گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون (دو زبانه)
پدیدآورنده : / ترجمه سعید سعیدپور,عنوان اصلی: The complete poems of Emily Dickinson.
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,دیکینسن، امیلی،-- Dickinson, Emily۱۸۸۶-۱۸۳۰ نامهها و یادبودها
رده :
PS
۱۵۴۱
/
د
۹،
ب
۹ ۱۳۷۹
251. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
252. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : مترجم شهلا انسانی / نویسنده سوزان پولیس شوتز... ]و دیگران [
موضوع : ،شعر -- قرن 20م . -- مجموعه عه ها، , ،شعر -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از خارجی ،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
253. به سادگي سلام : مجموعه شعر
پدیدآورنده : سروده ي پوران بهرام
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
254. به سرخی آتش، به طعم دود: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کسرایی، سیا‌وش، ۱۳۰۵-۱۳۷۴.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
س
۴۴
آ
۱۶
255. به سرخی آتش، به طعم دود: مجموعه شعر
پدیدآورنده : سیا‌وش کسرایی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
س
۴۳
ب
۹ ۱۳۸۶
256. به من بنگرید خاطره‌ها
پدیدآورنده : / توماس ترانسترومر,عنوان اصلی: Look at me ,memories.,ترانسترومر,Transtromer
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر سوئدی,Swedish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PT
۹۸۷۶
/
۳
/
ر
۲
ب
۹ ۱۳۹۴
257. به من گوش سپار، چنان چه که به باران
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو، ۴۱۹۱ - ۸۹۹۱م
کتابخانه: Library of the Islamic Studies Center of Qom (Qom)
موضوع : ^Bشعر مکزیکی - قرن ۰۲م.- ترجمه شده به فارسی,^Bشعر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
258. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م. oivatcO ,zaP پاز، اکتاویو
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپانیایی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
259. به من گوش سپار? چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز ,,پاز? اکتاویو? 1914 - 1998م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
/
پ
2
آ
17
260. به من گوش سپار چنان که به باران
پدیدآورنده : / اکتاويوپاز,پاز,Paz
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر مکزيکي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۶۱
/
۶۴
پ
۱۶۸
ب
